Antonia Tofalo - translator's profile on GlobTra.com

Every Word Matters

Dott.ssa Antonia Tofalo
Scientific and technical translator
from English, German and French into Italian
Sworn translator from German into Italian
SDL Trados User

http://www.expertsintranslation.com/

Translation service from ENGLISH, GERMAN, and FRENCH into Italian for companies and individuals who prefer a direct contact with the translator and would like to use a high quality service. An Italian mother tongue freelance translator, who made her passion her profession: graduated in Foreign Languages (English, German and French) and with the Diploma in Interpreting and Translation.

Thanks to the knowledge acquired during several stays abroad and after about ten years of experience in this sector, I am able to translate ever kind of material. In addition, my activity as translator is constantly supported by a group of experts with specialised experience, who help me to clarify any problems with terminology arising from each project.

ASK FOR A FREE QUOTE:

info@expertsintranslation.com

CAT-Tools trainings:

SDL TRADOS Translator's Workbench certified
Advanced SDL Trados course, October 24th, 2008
Advanced Multiterm course, October 26th, 2008

Languages:

English - Italian (Native speaker) Years of experience : 8

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

German - Italian (Native speaker) Years of experience : 0

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

French - Italian (Native speaker) Years of experience : 0

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Botany • Building & Construction • Chemistry • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Copywriting • Cosmetics / Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Engineering: (general) • Engineering: Aerospace, Aviation • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Industrial • International Development / Cooperation • IT / E-Commerce / Internet • Linguistics • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Management • Manufacturing • Marketing / Market Research / Retail • Medical (general) • Medical: Health Care • Medical: Instruments • Medical: Pharmaceuticals • Music • Photography / Imaging / Graphic Arts • Printing & Publishing • Science (general) • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Translation software:

• Across • Passolo • SDLX • TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

+39 338 3846542

Address:

Salerno, Poland